Poslední aktualizace: 11. září 2026
Poslední aktualizace: 30. září 2026
Tyto obchodní podmínky („Podmínky“) platí pro výlety lodí, soukromé plavby a související služby nabízené společností TripMe Today ve Vlorë v Albánii a pro používání našeho webu tripme.today. Rezervací, zaplacením nebo účastí na výletu či používáním našeho webu s těmito Podmínkami souhlasíte. Pokud rezervujete pro jiné osoby, potvrzujete, že můžete tyto Podmínky přijmout jejich jménem a že je budou dodržovat.
1. O TripMe Today
TripMe Today organizuje a prodává výlety lodí a související zážitky s odjezdem z vlorëské Lungomare do mořského parku Karaburun–Sazan. Výlety může provozovat přímo TripMe Today nebo partnerské společnosti, které zajišťují plavidlo a posádku. Pokud výlet provozuje partner, odpovídá tato společnost za bezpečné poskytnutí služby v den odjezdu, v souladu s těmito Podmínkami. Naše sezóna obvykle trvá od května do října, v závislosti na počasí a provozu.
2. Rezervace a palubní vstupenka
Rezervovat můžete na našem webu, přes WhatsApp, e-mailem, u našich prodejců nebo v naší kanceláři. Rezervace je potvrzena, jakmile obdržíte naše potvrzení s výletem, datem, časem a cenou.
- K účasti na výletu je nutné potvrzení rezervace a vstupenka (palubní vstupenka).
- Při odbavení musíte mít palubní vstupenku u sebe.
- Na požádání našeho personálu při odbavení předložte palubní vstupenku (vytištěnou nebo v telefonu).
Uveďte prosím přesné kontaktní údaje, velikost skupiny a veškeré informace důležité pro bezpečnost. Rezervaci můžeme odmítnout, pokud jsou informace neúplné nebo zavádějící, nebo pokud se domníváme, že výlet nelze bezpečně uskutečnit.
3. Ceny a platba
Ceny jsou v eurech (€), pokud není uvedeno jinak, a mohou se lišit podle trasy, sezóny a velikosti skupiny. Skupinové výlety jsou účtovány za osobu; soukromé plavby za loď pro dohodnutý počet osob.
- Na našem webu platíte bezpečně kartou (Visa, Mastercard, American Express, Maestro, Apple Pay, Google Pay) přes Stripe. Úplné číslo vaší karty nikdy nevidíme ani neukládáme.
- Můžeme vám také poslat bezpečný platební odkaz, nebo se u rezervací přes WhatsApp dohodnout na platbě v kanceláři v den výletu.
- Cena zahrnuje služby popsané u rezervovaného výletu. Jídlo, další nápoje, doprava do Vlorë, šnorchlovací vybavení a osobní výdaje nejsou zahrnuty, pokud to popis výletu neuvádí.
4. Odbavení a místo setkání
- Na místě setkání musíte být s palubní vstupenkou 15 minut před odjezdem. Pozdní příchod může vést k odmítnutí nástupu bez náhrady.
- Místo setkání: TripMe Today · Rruga Murat Tërbaçi, Lungomare, VlorëOtevřít v Mapách Google.
5. Zrušení ze strany zákazníka
- Bezplatné zrušení je možné až 24 hodin před odjezdem. Kontaktujte nás včas přes WhatsApp nebo e-mail, nebo u rezervací z webu zrušte online v sekci „Moje výlety“.
- Zrušení méně než 24 hodin před odjezdem nebo nedostavení se nemají nárok na vrácení peněz, pokud se písemně nedohodneme jinak.
- Změny data nebo výletu závisí na dostupnosti. Kontaktujte nás co nejdříve a pokusíme se pomoci.
6. Zrušení ze strany společnosti
6.1 Špatné počasí
Společnost, která službu poskytuje, může výlet zrušit v případě špatného počasí. V takovém případě:
- Výlet přesuneme na jiný vhodný den bez příplatku; nebo
- Nabídneme plnou náhradu, pokud si nepřejete termín změnit.
Volba mezi přesunutím a náhradou je na vás, když vás kontaktujeme kvůli zrušení z důvodu počasí. Bezpečnostní rozhodnutí kapitána jsou konečná.
6.2 Minimální počet účastníků (služby se vstupenkami)
U služeb prodávaných se vstupenkami může společnost výlet zrušit, pokud není dosažen minimální požadovaný počet účastníků. V takovém případě obdržíte plnou náhradu.
7. Vrácení peněz, reklamace a spory o platby
7.1 Kdy máte nárok na vrácení peněz (z naší strany)
Máte nárok na vrácení peněz (nebo jinou možnost, na které se dohodneme), pokud:
- Výlet zrušíme kvůli špatnému počasí a vy místo přesunutí zvolíte vrácení peněz (oddíl 6.1);
- Výlet zrušíme, protože nebyl dosažen minimální počet účastníků (oddíl 6.2);
- Výlet zrušíme nebo nemůžeme poskytnout rezervovanou službu z důvodu, za který odpovídáme my (nebo náš provozní partner), jiného než počasí nebo minimální počet účastníků, a nenabídneme rovnocennou alternativu, kterou přijmete.
Pokud v den výletu nastane problém naší vinou, neprodleně nás kontaktujte (WhatsApp nebo e-mail). Prověříme ho, a pokud reklamaci uznáme, nabídneme vhodné řešení (vrácení peněz, částečné vrácení, kredit nebo novou rezervaci).
7.2 Kdy nárok na vrácení peněz nevzniká
Pokud se písemně nedohodneme jinak, platba je nevratná, pokud:
- Zrušíte méně než 24 hodin před odjezdem nebo se nedostavíte (oddíl 5);
- Přijdete pozdě a nástup vám bude odmítnut (oddíl 4);
- Nástup je odmítnut nebo jste vyloučeni z důvodu bezpečnosti, chování, opilosti nebo omezení v oddílu 10;
- Jste nespokojeni s počasím, stavem moře, časováním itineráře, volitelnými aktivitami (například šnorchlováním) nebo jinými faktory mimo naši kontrolu, poté co výlet proběhl podle popisu.
V těchto případech se poplatek za rezervaci považuje za zasloužený: místo bylo rezervováno pro vás a nebylo možné ho spolehlivě znovu prodat.
7.3 Jak se peníze vracejí
Schválené vrácení peněz provádíme pokud možno stejným způsobem, jakým jste platili. Doba zpracování může záviset na vaší bance nebo vydavateli karty. Nárok před zpracováním ověříme.
7.4 Reklamace a spory o platby
- Než otevřete chargeback, spor u banky nebo reklamaci u poskytovatele plateb, kontaktujte nás prosím nejprve (WhatsApp nebo e-mail) a dejte nám přiměřenou příležitost věc vyřešit.
- Dokončením rezervace berete na vědomí tyto Podmínky, včetně pravidel pro zrušení, nedostavení se a pozdní příchod.
- Pokud otevřete spor u rezervace, která byla zrušena pozdě, při nedostavení se, pozdním příchodu nebo odmítnutí podle těchto Podmínek, můžeme poskytovateli plateb předložit potvrzení rezervace, tyto Podmínky a záznamy o odbavení / odjezdu na obhajobu platby.
Tím nejsou omezena žádná kogentní práva spotřebitelů podle albánského nebo jiného platného práva.
8. Osobní věci, zavazadla a pojištění
8.1 Osobní věci
Za své osobní věci nesete plnou odpovědnost po celou dobu výletu. TripMe Today ani provozní posádka neodpovídají za ztrátu, krádež, poškození nebo zmizení osobních věcí.
8.2 Úschova zavazadel
Osobní zavazadla lze nechat pouze v kanceláři / na místě odbavení před odjezdem. Na jednotlivých plážích ani zastávkách na trase se neuschovávají ani nehlídají. Pokud si nejste jisti, kde nechat tašky nebo cennosti, zeptejte se před začátkem výletu personálu v kanceláři nebo posádky na palubě.
8.3 Pojištění
Doporučujeme cestovní a zdravotní pojištění, které kryje vodní aktivity. TripMe Today osobní cestovní pojištění neposkytuje.
9. Itinerář, zastávky a volitelné aktivity
9.1 Itinerář a zastávky
Zastávky, trasa a časování odpovídají rezervovanému výletu. Řiďte se prosím itinerářem uvedeným na vstupence a pokyny posádky.
- Minimální pobyt: Minimální čas na každé zastávce je pevný a nelze ho zkrátit ani vynechat.
- Maximální pobyt: Maximální čas lze prodloužit jen se souhlasem celé skupiny a se schválením kapitána.
Stav moře, vítr, námořní provoz, pravidla parku nebo bezpečnost mohou trasu nebo časování v daný den změnit. Můžeme změnit plavidlo nebo spojit skupiny v rámci kapacity a zachovat srovnatelný zážitek.
9.2 Šnorchlování
Šnorchlovací vybavení a zastávky na šnorchlování nejsou zahrnuty v ceně žádného standardního výletu. Některé lodě mohou šnorchlování nabízet, pokud je k dispozici, zeptejte se posádky na palubě. Dostupnost není zaručena a nikdy není součástí rezervace, pokud nebylo písemně dohodnuto jinak.
10. Chování a bezpečnost
10.1 Nevhodné pro
Naše výlety lodí zahrnují čas na moři, nástup ze břehu a pohyb na palubě. Pro vaši bezpečnost platí tato omezení:
- Těhotenství: účast není za žádných okolností povolena.
- Děti do 3 let: na palubu nejsou povoleny.
- Děti do 11 let: nejsou povoleny při rozbouřeném nebo nepříznivém moři či počasí (včetně mírně špatného počasí), podle uvážení kapitána nebo posádky z bezpečnostních důvodů.
- Srdeční problémy: nevhodné pro hosty se srdečními onemocněními nebo souvisejícími kardiovaskulárními potížemi.
- Hosté nad 65 let: nevhodné pro účast na našich výletech lodí.
- Omezená pohyblivost: nevhodné, pokud by nástup, pohyb na palubě nebo čas na moři představovaly bezpečnostní riziko.
Pokud se cokoli z výše uvedeného týká vás nebo někoho z vaší skupiny, kontaktujte nás prosím před rezervací. TripMe Today a provozní partneři mohou odmítnout nástup bez náhrady, pokud platí tato omezení nebo pokud by účast představovala bezpečnostní riziko.
Rezervací nebo nástupem potvrzujete, že se na vás ani nikoho z vaší skupiny nevztahuje žádné z výše uvedených omezení, nebo že jste nám je předem sdělili. Pokud se zúčastníte navzdory těmto omezením, nesdělíte je nebo uvedete nepřesné informace, přebíráte plnou odpovědnost za jakékoli zranění, nemoc, ztrátu, škodu nebo jiné následky vyplývající z vaší účasti. TripMe Today, jeho partneři, posádka a plavidla neodpovídají za újmu vzniklou porušením těchto pravidel.
10.2 Chování na palubě
Musíte vždy dodržovat pokyny posádky a místní bezpečnostní pravidla, včetně používání záchranných vest. Koupání je na vlastní nebezpečí v rámci pokynů posádky. Děti musí být pod dohledem rodiče nebo zákonného zástupce. TripMe Today a provozní partneři mohou bez náhrady odmítnout nástup nebo vyloučit účastníka, který ohrožuje ostatní, je opilý nebo se chová urážlivě.
11. Soukromé plavby
Soukromé plavby dávají vaší skupině výhradní užívání lodi v rámci dohodnuté kapacity. Přání ohledně trasy se probírají předem, ale stále závisí na počasí, čase a bezpečnosti. Držitel rezervace odpovídá za chování celé skupiny; škody na plavidle nebo vybavení způsobené nedbalostí nebo zneužitím mohou být účtovány držiteli rezervace.
12. Omezení odpovědnosti
V maximálním rozsahu povoleném zákonem TripMe Today neodpovídá za nepřímé nebo následné škody, jako jsou zmeškané spoje, náklady na ubytování nebo ušlý zisk, vzniklé v důsledku změn nebo zrušení. Výlety lodí zahrnují přirozená rizika (otevřené moře, koupání, slunce, nástup); účastí je přijímáte, s výjimkou případů způsobených naší prokázanou nedbalostí. Nic v těchto Podmínkách nevylučuje odpovědnost, kterou podle zákona vyloučit nelze.
13. Používání webu
Obsah na tripme.today (texty, obrázky, značka) patří TripMe Today nebo je mu licencován a bez našeho písemného svolení jej nelze kopírovat ke komerčním účelům. Snažíme se udržovat informace přesné, ale nezaručujeme, že web je bez chyb nebo vždy dostupný; ceny, trasy a obsah se mohou změnit bez upozornění.
14. Ochrana soukromí
S vašimi osobními údaji nakládáme podle našich Zásad ochrany osobních údajů.
15. Rozhodné právo a spory
Tyto Podmínky se řídí právem Albánské republiky. Spory řeší příslušné soudy ve Vlorë v Albánii, pokud kogentní spotřebitelská pravidla ve vaší zemi nestanoví jinak. Kontaktujte nás prosím nejprve, většinu problémů lze vyřešit rychle a neformálně.
16. Změny těchto Podmínek
Tyto Podmínky můžeme čas od času aktualizovat. Verze zde zveřejněná, s datem, platí pro nové rezervace od tohoto data. Potvrzené rezervace se řídí Podmínkami platnými v době potvrzení, pokud zákon nestanoví jinak.
17. Kontakt
Pro rezervace, změny, zrušení nebo dotazy:
- WhatsApp: +355 69 444 6664
- E-mail: [email protected]
- Kancelář / místo setkání: TripMe Today · Rruga Murat Tërbaçi, Lungomare, Vlorë, AlbánieMapy Google
Tyto Podmínky platí pro zákazníky, kteří si rezervují výlety lodí s TripMe Today ve Vlorë v Albánii.